Borsa Dahab · بورصة الذهب
Privacy Policy
Effective 19 September 2026 · App: Borsa Dahab (com.dahab.prices)
Borsa Dahab (“the app”) shows gold and silver prices for Egypt. You can use it as a guest. An account is optional. This page explains what we collect, why, and how to reach us.
Operator contact: hello@dahab.app
1. Information we collect
Depending on how you use the app, we may process:
- Guest use. Prices, language, theme, and alerts can stay on your device. We do not require your name or email to browse prices.
- Account (optional). Email, password (stored hashed by our auth provider), and the name you enter.
- Price alerts. The metal, karat, direction, threshold, and currency you set.
- Push notifications (optional). An Expo push token, device locale, and platform so we can send an alert when a price crosses your threshold.
- Profile photo (optional). If you choose a picture from your library, it is used only as your avatar.
- On-device cache. Recent prices and settings in local storage so the app opens quickly offline.
We do not sell personal data. We do not use advertising SDKs or analytics trackers in this version. The app is not a bank, broker, or payment product and does not ask for card numbers.
2. Why we use it
- Show gold and silver quotes and related tools (calculator, bullion, charts, news).
- Keep you signed in if you create an account.
- Send the price alerts you requested.
- Remember language and appearance.
- Respond if you email us.
3. Third parties
To run the app we use:
- Price and FX sources such as gold-api.com and Yahoo Finance (public market data).
- Supabase, if accounts, news, or server-side alerts are enabled (hosting and auth).
- Expo / Google / Apple push services, if you allow notifications.
Those providers process data only to deliver their service. Market APIs receive network requests from your device; they are not given your email unless you have an account with us and we need our own backend to fulfill a feature.
4. Retention and deletion
On-device data stays until you clear app storage or uninstall. Account, alert, and device token data is kept while the account is open. You can sign out in the app. To delete an account and related server data, email hello@dahab.app from the address on the account. We will delete it within 30 days unless the law requires a longer hold.
5. Children
The app is for general information about metal prices. It is not directed at children under 13. We do not knowingly collect data from children. If you believe a child created an account, contact us and we will delete it.
6. Security and transfers
Access to accounts uses HTTPS. Hosting may be outside Egypt (for example the EU or the United States). By using an optional account, you understand that data may be stored in those regions with the safeguards those providers offer.
7. Your choices
- Use the app as a guest and grant no optional permissions.
- Refuse or later disable notifications in system settings.
- Ask us for a copy or deletion of account data at hello@dahab.app.
8. Changes
If this policy changes in a material way, we will update this page and the effective date. Continued use after that date means you accept the update.
سياسة الخصوصية
يسري اعتباراً من 19 سبتمبر 2026 · التطبيق: بورصة الذهب (com.dahab.prices)
بورصة الذهب يعرض أسعار الذهب والفضة في مصر. يمكنك استخدامه كزائر دون حساب. إنشاء حساب اختياري. توضّح هذه الصفحة البيانات التي نجمعها وسبب ذلك وكيفية التواصل معنا.
للتواصل: hello@dahab.app
١. البيانات التي نجمعها
- استخدام الزائر. الأسعار واللغة والمظهر والتنبيهات يمكن أن تبقى على جهازك. لا نطلب اسمك أو بريدك لتصفح الأسعار.
- الحساب (اختياري). البريد الإلكتروني وكلمة المرور (تُحفظ مشفّرة لدى مزوّد الدخول) والاسم الذي تدخله.
- تنبيهات الأسعار. المعدن والعيار والاتجاه والحد والعملة التي تختارها.
- الإشعارات (اختياري). رمز دفع من Expo ولغة الجهاز والمنصة لإرسال تنبيه عند عبور السعر للحد الذي حددته.
- صورة الملف (اختياري). إذا اخترت صورة من المعرض تُستخدم كصورة شخصية فقط.
- ذاكرة الجهاز. أسعار حديثة وإعدادات محلية ليُفتح التطبيق بسرعة.
لا نبيع البيانات الشخصية. لا نستخدم شبكات إعلانات أو أدوات تتبع في هذا الإصدار. التطبيق ليس بنكاً ولا وسيطاً مالياً ولا يطلب أرقام بطاقات.
٢. سبب الاستخدام
- عرض الأسعار والأدوات (الحاسبة، السبائك، الرسوم، الأخبار).
- إبقاء جلسة الدخول إذا أنشأت حساباً.
- إرسال تنبيهات الأسعار التي طلبتها.
- حفظ اللغة والمظهر.
- الرد إذا راسلتنا.
٣. أطراف أخرى
- مصادر الأسعار وصرف العملات مثل gold-api.com وYahoo Finance.
- Supabase إذا فُعّلت الحسابات أو الأخبار أو التنبيهات على الخادم.
- خدمات إشعارات Expo / Google / Apple إذا سمحت بالإشعارات.
٤. الاحتفاظ والحذف
بيانات الجهاز تبقى حتى تمسح مساحة التطبيق أو تحذفه. بيانات الحساب والتنبيهات تُحفظ طالما الحساب قائم. يمكنك تسجيل الخروج من التطبيق. لحذف الحساب وبياناته على الخادم راسل hello@dahab.app من البريد المرتبط بالحساب. نحذفها خلال 30 يوماً ما لم يُلزمنا القانون بخلاف ذلك.
٥. الأطفال
التطبيق معلومات عامة عن أسعار المعادن وليس موجّهاً لمن دون 13 عاماً. إذا علمت بحساب لطفل راسلنا لحذفه.
٦. الأمان
الدخول يتم عبر HTTPS. قد تُستضاف البيانات خارج مصر (مثل الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة) عند استخدام حساب اختياري.
٧. خياراتك
- استخدام التطبيق كزائر دون أذونات اختيارية.
- رفض الإشعارات أو إيقافها من إعدادات النظام.
- طلب نسخة أو حذف بيانات الحساب عبر hello@dahab.app.
٨. التعديلات
عند تعديل هذه السياسة بشكل جوهري نحدّث هذه الصفحة وتاريخ السريان.